Notre position finale sur les falsifications dans les œuvres de Kardec
Nous sommes ici simplement pour consigner notre position finale au sujet de la falsification dans les œuvres de Kardec, qui n'est plus discutée, sauf face à des preuves indiscutables ou irréfutables, ce que même le « CSI »CSI du Spiritisme” produziu. Apresentamos, sucintamente, os seguintes pontos:
- La question juridique : Le dépôt légal d'A Gênesis n'a été effectué qu'en 1872, environ trois ans après la mort de Kardec.; le DL du Ciel et de l'Enfer a été réalisé environ trois mois après sa mort. Il s'agit déjà d'un fait juridique suffisant pour constituer un délit pour la diffusion d'œuvres modifiées, publiées après l'événement fatidique, et il n'y a aucune discussion à ce sujet, ni, à ce jour, aucune preuve que Kardec a effectué le processus juridique nécessaire pour ce.
Ce point est important, car, même si tout ce qui y est publié est en réalité de la main de Kardec - ce qui voudrait dire qu'il est revenu sur ses paroles, a supprimé des principes et a formé des œuvres déconnectées en elles-mêmes et entre elles - même si tout ce qui s'y trouve est entre les mains de Kardec, mais nous ne pouvons même pas être sûrs qu'il souhaiterait que tout cela soit publié, en raison du simple doute possible que ces éditions ne soient pas terminées. C'est ce qui garantit le droit d'auteur.
Plus encore : légalement, cela n'a pas d'importance si l'on trouve des lettres (une lettre) dans lesquelles Kardec mentionne la production de ces nouvelles éditions. S'il n'y avait pas de dépôt légal de l'œuvre, de la part d'Allan Kardec, on créait un crime contre la loi en vigueur à l'époque et, étant donné que le DL était après son temps, on créait un crime contre le droit d'auteur.
- Même si des preuves indiquent que Kardec finalisait ou même qu'il aurait finalisé ces éditions, rien ne prouve que les éditions imprimées n'ont pas été altérés. Le doute demeure, en plus du fait juridique incontestable.
- De plus, il reste les faits constatés par la raison, déjà discutés ici, ici, ici, ici, ici et ici.
C'est pourquoi, répétant toujours notre désir de rester sur nos gardes contre l'erreur, nous préférons suivre les conseils d'Eraste, se passer de dix vérités pour ne pas se retrouver avec un seul mensonge, une seule erreur. Il y a un doute et, s'il y a un doute, la raison nous dit de nous en tenir aux œuvres originales, rééditées par Editora FEAL, où non seulement nous sommes sûrs que toutes les virgules proviennent des mains de Kardec, mais aussi où, grâce à l'étude, nous nous rendons compte que les connexions intrinsèques des œuvres elles-mêmes et entre elles sont intactes et servent la raison.
Ainsi, nous déclarons l'affaire close, faisant de cette décision une partie de nos principes, n'en faisant pas le stade de discussions vides, jusqu'à ce que des preuves irréfutables soient présentées. Jusque-là, nous nous en tenons à ce que nous dit notre raison, de notre plein gré, en respectant quiconque, pour sa raison, arrive à une autre conclusion, aussi étrange que cela puisse nous paraître.
Le groupe.