Las traducciones, del portugués, son automáticas. Si notas algún error en el texto, ayúdanos a identificarlo, haciendo clic aquí.
Suscríbete a nuestras Newsletters y recibe nuestros artículos directamente en tu correo electrónico.
En esta sección se presentan algunos partidos de interés. El primero de ellos es una carta del Sr. Jobard (Marcellin Jobard), una verdadera proclamación de sus creencias en el Espiritismo:
Recibo y leo con agrado su Revista Espírita y la recomiendo a mis amigos, no la simple lectura, sino el estudio en profundidad de vuestro Libro de los Espíritus. Lamento mucho que mis preocupaciones físicas no me dejen tiempo para estudios metafísicos, aunque los he llevado lo suficientemente lejos como para sentir lo mucho que eres. cerca de la verdad absoluta, sobre todo cuando veo la perfecta coincidencia que existe entre las respuestas que nos dan, tú y yo. Los mismos espíritus que personalmente te atribuyen la redacción de tus escritos quedan atónitos de la profundidad y lógica que allí encuentran..
Marcellin Jobard (17 de mayo de 1792, Baissey - 27 de octubre de 1861, Bruselas) fue un litógrafo, fotógrafo e inventor belga de origen francés.
Fundador del primer establecimiento importante de litografía de Bélgica, primer fotógrafo belga, director del Museo de la Industria de Bruselas de 1841 a 1861, Marcellin Jobard desempeñó un papel hoy poco conocido en el desarrollo artístico, científico e industrial de Bélgica durante el siglo XIX.
Kardec presenta una comunicación de este Espíritu (después de su muerte, en 1861) en El Cielo y el Infierno – Segunda Parte – Capítulo II – Espíritus Felices » Señor. Jobard
En cuanto a mí, que conozco el fenómeno y vuestra lealtad, no dudo de la exactitud de las explicaciones que os da y abjuro de todas las ideas que publiqué al respecto, cuando, con el Sr. Babinet, pensé que solo había fenómenos físicos o payasadas indignas de la atención de los sabios.
No os desaniméis, como yo no lo estoy, por la indiferencia de vuestros contemporáneos. Lo que está escrito está escrito; lo que se siembra germinará. La idea de que la vida es una puesta a punto de las almas, una prueba y una expiación, es grande, consoladora, progresiva y natural.
En respuesta, Kardec elogia al Sr. Jobard, siendo un hombre tan reconocido, le pregunta sobre la posibilidad de publicar su “adherencia” en la Revista Espírita.
Es importante, primero, señalar la naturaleza de Kardec: Los elogios contenidos en el Sr. Jobard nos habría impedido publicarlo si hubieran estado dirigidos a nosotros personalmente.
En respuesta, Jobard habría dicho que estaba “humillado” por las preguntas de Kardec, como si se sintiera comparado con tontos. Sin embargo, informándose conscientemente de las dificultades de los partidarios de las nuevas ideas, reafirma sus decisiones, haciendo una interesante y profunda digresión.
Sobre el magnetismo, hace más de cuarenta años, hice este simple razonamiento: Es imposible que hombres tan dignos escriban miles de volúmenes para hacerme creer en la existencia de una cosa inexistente.. Así que experimenté durante mucho tiempo, pero en vano, ya que no tenía fe en obtener lo que buscaba. Sin embargo, fui bien recompensado por mi perseverancia, porque logré producir todos los fenómenos de los que escuché. Luego me tomé un descanso de quince años. Habían aparecido las tablas y quería tener una idea clara. Hoy aparece el Espiritismo y actúo de la misma manera.
Cuando surja algo nuevo, correré con el mismo celo que utilizo para mantenerme al día con todos los descubrimientos modernos. Es la curiosidad lo que me impulsa, y lamento que los salvajes no sean curiosos, porque siguen siendo salvajes. La curiosidad es la madre de la instrucción..
Sé perfectamente que esta fiebre por aprender me ha dolido mucho. y que si hubiera permanecido en esa respetable mediocridad que conduce a los honores y a la fortuna, hubiera tomado mi parte, pero hace mucho tiempo me dije a mí mismo que Pensé que estaba de paso por este albergue ordinario, donde no vale la pena empacar. Lo que me hizo soportar sin dolor las adversidades, las injusticias y los robos de los que fui víctima privilegiada, fue la idea de que aquí no hay felicidad ni desgracia que merezca ser feliz o afligida.
Lo vi evocar a una persona viva. Tuvo un síncope hasta que su Espíritu regresó. Evócame, para ver lo que te diré. Invoque también al Dr. Muhr, murió en El Cairo el 4 de junio. Fue un gran médico espírita y homeópata. Pregúntale si todavía cree en los gnomos. Ciertamente está en Júpiter, porque fue un gran Espíritu, incluso aquí en la Tierra; un verdadero profeta para enseñar, y mi mejor amigo. ¿Está contento con el obituario que le escribí?
Nota: Kardec hace la evocación y la presenta en la edición de noviembre de 1858
Recomendaciones de lectura (libros)
- PDF gratuitos de Kardec – https://bit.ly/3sXXBxk
- Autonomía – La historia no contada del Espiritismo: https://amzn.to/3PIvbyy
- El legado de Allan Kardec: https://amzn.to/3RIn2gv
- Punto final – el reencuentro con el espiritismo con Allan Kardec: https://amzn.to/48PLaE7
- Ni Cielo ni Infierno – Las Leyes del Alma según el Espiritismo: https://amzn.to/3F2voYO
- Génesis – Milagros y Predicciones Según el Espiritismo (sin adulterar): PDF gratis o https://amzn.to/3RM91hF
- Cielo e Infierno: O justicia divina según el Espiritismo (sin adulterar): PDF gratis o https://amzn.to/3ZGrcal
- Revolución Espírita. La teoría olvidada de Allan Kardec: https://amzn.to/3t7HIUH
- Hipnotizador. La ciencia negada del magnetismo animal: https://amzn.to/3PYc1X2
- El Libro de los Médiums: https://amzn.to/3PDNTHK
- El libro de los espíritus: https://amzn.to/3QkcFx9
- Revista Espírita – colección completa: https://amzn.to/48Uxh7s
- Instrucciones Prácticas sobre las Manifestaciones Espíritas: https://amzn.to/3QiR8Gc
- El Espiritismo en su más simple expresión: https://amzn.to/3M6fXT5
Spanish 
Portuguese 
English 
French